{"id":4487,"date":"2025-02-20T00:42:30","date_gmt":"2025-02-20T00:42:30","guid":{"rendered":"http:\/\/christiancircassians.com\/tr\/?p=4487"},"modified":"2025-02-20T14:50:18","modified_gmt":"2025-02-20T14:50:18","slug":"adige-xabze-3-eskiden-yolcu-ile-kadinin-karsilasmasi-sirasindaki-davranis","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/christiancircassians.com\/tr\/adige-xabze-3-eskiden-yolcu-ile-kadinin-karsilasmasi-sirasindaki-davranis\/","title":{"rendered":"ADIGE XABZE -3 | Eskiden Yolcu \u0130le Kad\u0131n\u0131n Kar\u015f\u0131la\u015fmas\u0131 S\u0131ras\u0131ndaki Davran\u0131\u015f"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

\n
Do\u00e7. Dr. VINEREKO Mir<\/strong>
\nAdige Gelene\u011fi (\u0410\u0434\u044b\u0433\u044d \u0425\u0430\u0431\u0437), Maykop, Adige Cumhuriyeti Devlet Bas\u0131mevi, 2007,
\n\u00c7eviri: HAP\u0130 Cevdet Y\u0131ld\u0131zEskiden Nas\u0131l Oluyordu?<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
Eskiden Adigeler at s\u0131rt\u0131nda olarak bir kad\u0131n\u0131n yan\u0131ndan ge\u00e7mezlerdi. Yolda y\u00fcr\u00fcyen bir atl\u0131, bir kad\u0131nla kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131\u011f\u0131nda at\u0131ndan iner, at\u0131n\u0131 sa\u011f eliyle yede\u011finde tutar ve yaya olarak\/y\u00fcr\u00fcyerek kad\u0131n\u0131n yan\u0131ndan ge\u00e7erdi.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
S\u00f6zl\u00fck:<\/div>\n
Atl\u0131 (\u0428\u044b\u0443) \u2013 At s\u0131rt\u0131nda yolda ilerleyen ki\u015fi.<\/div>\n
Yaya\/piyade (\u041b\u044a\u044d\u0441\u044b) \u2013 Ata ya da arabaya binmemi\u015f olarak y\u00fcr\u00fcyen ki\u015fi, yaya.<\/div>\n
Yan\u0131ndan ge\u00e7mek (\u0415\u0431\u0433\u044a\u0443\u043a1\u043e\u043d) \u2013 Birinin yan\u0131ndan ge\u00e7mek.<\/div>\n
At binmek (\u0428\u044d\u0441\u044b\u043d) \u2013 Ata, e\u011fere binmek.<\/div>\n
Attan inmek (\u041a\u044a\u0435\u043f\u0441\u044b\u0445\u044b\u043d) \u2013 Atl\u0131n\u0131n at\u0131ndan inmesi<\/div>\n
Kad\u0131na bir at y\u00fck\u00fc ba\u011f\u0131\u015flan\u0131r (\u0411\u0437\u044b\u043b\u044a\u0444\u044b\u0433\u044a\u044d\u043c \u0448\u044b \u0438\u0445\u044c\u044b\u043b\u044a\u044d \u043b\u044a\u044d\u0445\u0430\u043d\u044d) (Ad\u0131ge atas\u00f6z\u00fc)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\u015eimdi Nas\u0131l Oluyor?<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
Her otuz y\u0131lda bir Ad\u0131ge gelene\u011fi (xabze) Xase (Kurultay) taraf\u0131ndan g\u00f6zden ge\u00e7irilirdi. Gelenek, d\u00f6neme uygun d\u00fc\u015fecek bir bi\u00e7imde yeniden d\u00fczenlenirdi.<\/div>\n<\/div>\n
\n
G\u00fcn\u00fcm\u00fczde Adigeler araba ile yolculuk yap\u0131yorlar. Atl\u0131 olarak art\u0131k uzak yerlere yolculuk yap\u0131lm\u0131yor. Ancak gelene\u011fe uygun d\u00fc\u015fecek bir bi\u00e7imde kad\u0131na yine sayg\u0131 g\u00f6sterilir ve ona g\u00f6re davran\u0131l\u0131r. Ya\u015f\u0131na bak\u0131lmaks\u0131z\u0131n, her zaman i\u00e7in b\u00fcy\u00fc\u011fe ayr\u0131lm\u0131\u015f olan sa\u011f taraftaki yer kad\u0131na verilir ve kad\u0131n erke\u011fin sa\u011f\u0131nda durdurulur.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
S\u00f6z\u00fck:<\/div>\n
Uygun bulma (\u0415\u043f\u044d\u0441\u044b\u043d) \u2013 Bir \u015feyi uygun bulma;bir ki\u015fiye ya da bir olaya kar\u015f\u0131 nas\u0131l davran\u0131lmas\u0131 gerekti\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcnmek ve bulmak.<\/div>\n
Xase\/H\u2019ase (\u0425\u0430\u0441\u044d) \u2013 K\u00f6y ya da ulus taraf\u0131ndan se\u00e7ilmi\u015f\/belirlenmi\u015f (\u044b\u0433\u044a\u044d\u043d\u044d\u0444\u044d\u0433\u044a\u044d) bireylerin bir araya gelmesiyle olu\u015fan, \u00fclke ya da k\u00f6y sorunlar\u0131n\u0131 d\u00fczenleyen meclis.<\/div>\n
Arac\u0131\/el\u00e7i (\u041b1\u044b\u043a1\u043e) \u2013 \u0130ki ki\u015finin ya da iki taraf\u0131n kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131 olarak birbirleriyle anla\u015fmalar\u0131 ya da haberle\u015fmeleri amac\u0131yla belirlenmi\u015f\/g\u00f6revlendirilmi\u015f ki\u015fi.<\/div>\n
D\u00f6nem de\u011fi\u015fir, gelenek kal\u0131r (\u0423\u0430\u0445\u044a\u0442\u044d\u0440 \u0437\u044d\u043e\u043a1\u044b, \u0445\u0430\u0431\u0437\u044d\u0440 \u043a\u044a\u044d\u043d\u044d\u0436\u044c\u044b) (Adige atas\u00f6z\u00fc)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n

Kaynak\u00e7a: www.circassiancenter.com<\/a><\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Doç. Dr. VINEREKO Mir Adige Geleneği (Адыгэ Хабз), Maykop, Adige Cumhuriyeti Devlet Basımevi, 2007, Çeviri: HAPİ Cevdet YıldızEskiden Nasıl Oluyordu? Eskiden Adigeler at sırtında olarak bir kadının yanından geçmezlerdi. Yolda yürüyen bir atlı, bir kadınla karşılaştığında atından iner, atını sağ eliyle yedeğinde tutar ve yaya olarak\/yürüyerek kadının yanından geçerdi. Sözlük: Atlı (Шыу) – At sırtında […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"on","ocean_gallery_id":[],"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-4487","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-adige-xabze-makaleleri","entry"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/christiancircassians.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4487","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/christiancircassians.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/christiancircassians.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/christiancircassians.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/christiancircassians.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4487"}],"version-history":[{"count":5,"href":"http:\/\/christiancircassians.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4487\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4519,"href":"http:\/\/christiancircassians.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4487\/revisions\/4519"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/christiancircassians.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4487"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/christiancircassians.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4487"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/christiancircassians.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4487"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}