{"id":4496,"date":"2025-02-20T00:41:08","date_gmt":"2025-02-20T00:41:08","guid":{"rendered":"http:\/\/christiancircassians.com\/tr\/?p=4496"},"modified":"2025-02-20T14:53:47","modified_gmt":"2025-02-20T14:53:47","slug":"adige-xabze-4-adige-koyu","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/christiancircassians.com\/tr\/adige-xabze-4-adige-koyu\/","title":{"rendered":"ADIGE XABZE-4 | Adige K\u00f6y\u00fc"},"content":{"rendered":"<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-4450\" src=\"http:\/\/christiancircassians.com\/tr\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/XabzeBilgileri-31-ADIGE-XABZE-4-Adige-Koyu-500x281.png\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"281\" srcset=\"http:\/\/christiancircassians.com\/tr\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/XabzeBilgileri-31-ADIGE-XABZE-4-Adige-Koyu-500x281.png 500w, http:\/\/christiancircassians.com\/tr\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/XabzeBilgileri-31-ADIGE-XABZE-4-Adige-Koyu-768x431.png 768w, http:\/\/christiancircassians.com\/tr\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/XabzeBilgileri-31-ADIGE-XABZE-4-Adige-Koyu-800x450.png 800w, http:\/\/christiancircassians.com\/tr\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/XabzeBilgileri-31-ADIGE-XABZE-4-Adige-Koyu.png 811w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/p>\n<div class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\"><strong>Do\u00e7. Dr. VINEREKO Mir<\/strong><br \/>\nAdige Gelene\u011fi (\u0410\u0434\u044b\u0433\u044d \u0425\u0430\u0431\u0437), Maykop, Adige Cumhuriyeti Devlet Bas\u0131mevi, 2007<br \/>\n\u00c7eviri: HAP\u0130 Cevdet Y\u0131ld\u0131z<strong>ESK\u0130 ADIGE EV-BAH\u00c7E D\u00dcZENLEMES\u0130 (\u0418\u0416\u042a\u042b\u0420\u042d \u0410\u0414\u042b\u0413\u042d \u0429\u0410\u0413\u0423\u0420)<\/p>\n<p><\/strong>Eski Ad\u0131ge avulu (ev-bah\u00e7e alan\u0131) \u00fc\u00e7 b\u00f6l\u00fcme ayr\u0131l\u0131rd\u0131:\u00d6n bah\u00e7e (\u0449\u0430\u0433\u0443), harman yeri (\u0445\u044c\u0430\u043c\u044d\u0449) ve hayvan bak\u0131m yeri (1\u044d\u0449).<\/p>\n<p>\u00d6n bah\u00e7ede \u00fc\u00e7 bina (\u0443\u043d\u0438\u0449) bulunurdu:Ana bina ya da b\u00fcy\u00fck ev (\u0443\u043d\u044d\u0448\u0445\u043e\u0440), mutfak (\u043f\u0449\u044d\u0440\u044b\u0445\u044c\u0430\u043f1\u044d\u0440) ve konuk evi (\u0445\u044c\u0430\u043a1\u044d\u0449\u044b\u0440). Ana bina d\u00f6rt dizi odadan olu\u015furdu:Ev sahibinin odas\u0131 (\u0431\u044b\u0441\u044b\u043c\u044b\u043c \u0438\u04421\u044b\u0441\u044b\u043f1), k\u0131z odas\u0131 (\u043f\u0448\u044a\u044d\u0448\u044a\u044d \u0443\u043d\u044d), ana binan\u0131n bebeklere ve \u00e7ok k\u00fc\u00e7\u00fck \u00e7ocuklara ayr\u0131lan odas\u0131 (\u0441\u043e\u0431\u044d\u0440-\u0441\u0430\u0431\u044b\u0439\u0445\u044d\u043c \u0430\u043f\u0430\u0439), yeni gelin ve gen\u00e7ler odas\u0131 (\u043b\u044d\u0433\u044a\u0443\u043d\u044d-\u043a1\u044d\u043b\u044d\u0433\u044a\u0443\u0430\u043b\u044d\u043c\u044d \u044f\u04421\u044b\u0441\u044b\u043f1).<\/p>\n<p>Mutfak ana binan\u0131n \u00f6n\u00fcne ko\u015fut d\u00fc\u015fecek (\u0435\u0433\u0443\u043f\u0430\u043f\u043b\u044a\u044d\u0443) bir yerde olurdu. Mutfak iki b\u00f6l\u00fcme ayr\u0131l\u0131rd\u0131:Mutfak b\u00f6l\u00fcm\u00fcnde yemek pi\u015firilir, biti\u015fik kilerde de (\u043f\u044b\u0442\u044b) erzak\/yemeklikler (\u0433\u044a\u043e\u043c\u043b\u0430\u043f\u0445\u044a\u044d\u0445\u044d\u0440) ile kap kacaklar bulunurdu.<\/p>\n<p>\u00d6n bah\u00e7e \u00e7imenlik\/ye\u015fil \u00e7imenle \u00f6rt\u00fcl\u00fc olurdu.<\/p>\n<p>\u00d6n bah\u00e7enin kenarlar\u0131na meyve a\u011fa\u00e7lar\u0131 dikilirdi. \u00d6n bah\u00e7e, hayan ve tavuk giremeyecek bi\u00e7imde \u00f6r\u00fclm\u00fc\u015f \u00e7itlerle \u00e7evrilirdi.<\/p>\n<p>Konukevi (\u0445\u044c\u0430\u043a1\u044d\u0449) bah\u00e7e kap\u0131s\u0131 yak\u0131n\u0131nda ve ana binaya uzak\u00e7a bir yerde bulunurdu. Konu\u011fun huzurlu olmas\u0131 i\u00e7in konukevine at ah\u0131r\u0131 (\u0448\u044d\u0449) eklenirdi.<\/p>\n<p>Hayvan ah\u0131rlar\u0131 b\u00f6l\u00fcm\u00fcnde (1\u044d\u0449) inek ah\u0131r\u0131 (\u0447\u044d\u043c\u044d\u0449), at ah\u0131r\u0131 (\u0448\u044d\u0449), manda ah\u0131r\u0131 (\u043f\u0441\u044b\u0446\u043e\u0449) ve koyun a\u011f\u0131l\u0131 (\u043c\u044d\u043b\u044d\u0449) yer al\u0131rd\u0131. Ah\u0131rlarda hayvan yemlikleri (\u0448\u0445\u044b\u043d\u043b\u044a\u044d) ile su yalaklar\u0131 (\u0445\u044c\u0430\u043a\u044a\u0443\u0430\u0448\u044a\u043e) bulunurdu. Ah\u0131rlar b\u00f6l\u00fcm\u00fcn\u00fcn ayr\u0131 bir kap\u0131s\u0131 olurdu.<\/p>\n<p>Harman yerinde (\u0445\u044c\u0430\u043c\u044d\u0449) sundurma (\u043a\u043e\u0449), k\u00fcmes (\u0447\u044d\u0442\u044d\u0449) ve ambarlar (\u043a\u043e\u043d\u0445\u044d\u0440) yer al\u0131rd\u0131. Onun da ayr\u0131 bir kap\u0131s\u0131 olurdu. Harman yerinde, hayvanlar\u0131n eri\u015femeyece\u011fi bir bi\u00e7imde samanl\u0131k, ot y\u0131\u011f\u0131nlar\u0131 (\u043c\u044d\u043a\u044a\u043e\u0449) ve kepek\/yem saklama ambarlar\u0131 (\u0444\u044b\u0440\u043a\u044a\u0443\u0430\u043b\u044a\u044d) bulunurdu. \u00dcr\u00fcnler harman yerinde d\u00f6v\u00fcl\u00fcrd\u00fc.<\/p>\n<p>\u00d6n bah\u00e7e (\u0449\u0430\u0433\u0443), ah\u0131rlar b\u00f6l\u00fcm\u00fc (1\u044d\u0449) ve harman yeri (\u0445\u044c\u0430\u044d\u0449) aras\u0131nda basamakl\u0131 ge\u00e7i\u015f yerleri (\u0448\u044a\u0445\u044ca\u0434\u044d\u0445\u044b\u0433\u044a\u043e\u0445\u044d\u0440) bulunurdu.<\/p>\n<p>Peki Nartlar\u0131n evleri nas\u0131ld\u0131?<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\">Aleglerin koca evi<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\">Kaba sabad\u0131r,<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\">Uzun beyaz bir evdir,<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\">Otuz metre boyundad\u0131r.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\">Bah\u00e7e kap\u0131s\u0131 s\u00fcrg\u00fcleri<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\">At\u0131n b\u00f6\u011fr\u00fcne eri\u015fir,<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\">Evin tek bir dire\u011fini<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\">Sekiz \u00f6k\u00fcz \u00e7ekebilir (*).<\/p>\n<p>Herkesin evi kendine, bizimkisi bir alt\u0131n ev (\u0428\u044a\u0445\u044c\u0430\u0434\u0436 \u0438\u0443\u043d\u044d \u0447\u044d\u043c \u043b\u044a\u0430\u043a\u044a\u043e, \u0442\u044d \u0442\u0438\u0443\u043d\u044d \u0434\u044b\u0448\u044a\u044d \u0443\u043d\u044d) (Adige deyi\u015fi)<\/p>\n<p>Bilgi notu:<\/p><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\">B\u00fcy\u00fck ev, ana bina (\u0423\u043d\u044d\u0448\u0445\u043e) \u2013 Adige ev bah\u00e7esinde bulunan \u00fc\u00e7 binadan ailenin bar\u0131nd\u0131\u011f\u0131 ana bina.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\">Mutfak (\u041f\u044b\u0442\u044b) \u2013 Adige ev bah\u00e7esinde b\u00fcy\u00fck evin kar\u015f\u0131s\u0131nda ve ona ko\u015fut olarak (\u0435\u0433\u0443\u043f\u0430\u043f\u043b\u044a\u044d\u0443) yap\u0131lan ve ge\u00e7i\u015fli iki odadan olu\u015fan yap\u0131.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\">Konukevi (\u0425\u044c\u0430\u043a1\u044d\u0449) \u2013 Erkek oturma yeri olup gelen konuklar\u0131n a\u011f\u0131rland\u0131\u011f\u0131 oda, Adige ev bah\u00e7esindeki \u00fc\u00e7 binadan biridir. Bug\u00fcn \u201cha\u00e7\u2019e\u015f\/\u0445\u044c\u0430\u043a1\u044d\u0449\u201d, otel kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131 olarak kullan\u0131l\u0131yor.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\">\u00c7ocuk odas\u0131 (\u0421\u043e\u0431\u044d) \u2013 B\u00fcy\u00fck odan\u0131n orta yerinde bebeklerin ve \u00e7ok k\u00fc\u00e7\u00fck \u00e7ocuklar\u0131n bulundu\u011fu oda.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\">K\u0131z odas\u0131 (\u041f\u0448\u044a\u044d\u0448\u044a\u044d \u0443\u043d\u044d)- Ergin ya\u015fa gelen k\u0131z ya da k\u0131zlar i\u00e7in ayr\u0131lan oda, k\u0131z ak\u015famlar\u0131 burada ya\u015f\u0131t\u0131 ve arkada\u015f\u0131 k\u0131z ve delikanl\u0131larla oturur, gelen taliplilerle de evlenme konu\u015fmalar\u0131 (\u043f\u0441\u044d\u043b\u044a\u044b\u0445\u044a\u043e) yapard\u0131.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\">Gelin ve gen\u00e7ler odas\u0131 (\u041b\u044d\u0433\u044a\u0443\u043d) \u2013 Yeni gelinin oturdu\u011fu oda;gelin olmad\u0131\u011f\u0131nda \u00e7oluk \u00e7ocu\u011fun oturdu\u011fu oda, ayr\u0131, kendisine ait bir kap\u0131s\u0131 olurdu.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\">Harman yeri (\u0425\u044c\u0430\u043c\u044d\u0448) \u2013 Ev bah\u00e7esinin ayr\u0131 bir b\u00f6l\u00fcm\u00fcnde, b\u00fcy\u00fck evin gerisine d\u00fc\u015fecek bir yerde harman i\u015finin yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131, sundurma ve kuruluk gibi yap\u0131lar\u0131 da bulunan yer.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\">Ah\u0131rlar b\u00f6l\u00fcm\u00fc (1\u044d\u0449) \u2013 Hayvanlar\u0131n bak\u0131ld\u0131\u011f\u0131 \u00e7itle \u00e7evrili ve i\u00e7inde yem ambarlar\u0131 bulunan yer.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\">Yem\/ot verilen yer, yemlik (\u0428\u0445\u044b\u043d\u043b\u044a) \u2013 Hayvanlara ot ve yem yedirilen yer.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\">Su yala\u011f\u0131 (\u0425\u044c\u0430\u043a\u044a\u0443\u0430\u0448\u044a\u043e) \u2013 Hayvanlar\u0131n su i\u00e7meleri i\u00e7in odundan yap\u0131lan ve i\u00e7ine su konan yalak.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\">Harman yapma yeri (\u0425\u044c\u0430\u043c\u044d) \u2013 Ekinlerin \u00fczerinde d\u00f6v\u00fclmeleri i\u00e7in sulanan ve saman serilip \u00e7i\u011fnenerek haz\u0131rlanan daire bi\u00e7imli yer.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\">K\u00fc\u00e7\u00fck bah\u00e7e (\u0425\u044d\u0442\u044d\u0436\u044a\u044b\u0439) \u2013 Ev bah\u00e7esinin kenar\u0131nda \u00f6r\u00fcl\u00fc \u00e7itle \u00e7evrilmi\u015f sebze bah\u00e7esi.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\">Ambar (\u041a\u043e\u043d\u044b) \u2013 Zahire ve kuru \u00fcr\u00fcnlerin sakland\u0131\u011f\u0131 oda ya da i\u00e7inde sepet ve sand\u0131klar bulunan yap\u0131.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\">Harman yapma yeri (1\u043e\u0436\u044c\u044b\u043d) \u2013\u00dcr\u00fcn\u00fcn d\u00f6v\u00fcl\u00fcp tanelerin ayr\u0131ld\u0131\u011f\u0131 yer, harman\u0131 yapma.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\">Sundurma, kuruluk (\u041a\u043e\u0449) \u2013 \u00d6te berinin, i\u015f aletlerinin ve benzerlerinin kondu\u011fu \u00fcst\u00fc kapal\u0131 yer.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\">Kiler (\u0425\u044c\u0430\u043a\u043e\u0449) \u2013 Sundurman\u0131n eki olarak ekmek f\u0131r\u0131n\u0131, de\u011firmen, dibek ve el de\u011firmeni bulunan yer.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\">Yem-erzak kab\u0131 koyma yeri (\u0413\u044a\u0443\u0448\u044a\u0443\u0430\u043b\u044a) \u2013 Su koyma ya da su ta\u015f\u0131ma i\u00e7in de\u011fil de, sundurmaya ek olarak kuru yemlerin kondu\u011fu yer.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\">Basamakl\u0131 yaya ge\u00e7i\u015f yeri (\u0428\u044a\u0445\u044c\u0430\u0434\u044d\u0445\u044b\u0433\u044a\u0443) \u2013 \u00c7itin yar\u0131 boyunda olmak \u00fczere basamaklar\u0131 olan, hayvanlar\u0131n ge\u00e7emedi\u011fi ama insanlar\u0131n ge\u00e7mesine olanak sa\u011flayan ge\u00e7i\u015f yeri.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\">Ar\u0131l\u0131k (\u0411\u0436\u044c\u04301\u043e) \u2013 Ar\u0131 kovanlar\u0131n\u0131n kondu\u011fu, yerden biraz y\u00fcksekte, arka ve yan taraflar\u0131 \u00e7evrili, \u00fcst\u00fc kapal\u0131 yap\u0131.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\">(*) Daha \u00e7ok bilgi i\u00e7in Bkz. Nartlar: Adige Yi\u011fitlik Destan\u0131, CircassianCenter Edebiyat\/Efsaneler Mitoloji B\u00f6l\u00fcm\u00fc.<\/p>\n<p>AD\u0130GE K\u00d6Y\u00dc (\u0410\u0414\u042b\u0413\u042d \u041a\u042a\u0423\u0410\u0414\u0416\u042d\u0420)<\/p><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\">G\u00dcN\u00dcM\u00dcZDEK\u0130 AD\u0130GE EV ve BAH\u00c7E D\u00dcZEN\u0130 (\u0414\u0416\u042b\u0420\u042d \u0410\u0414\u042b\u0413\u042d \u0429\u0410\u0413\u0423\u0420)<\/p>\n<p>G\u00fcn\u00fcm\u00fcz\u00fcn ev ve bah\u00e7e alan\u0131, iki ya da \u00fc\u00e7 b\u00f6l\u00fcme ayr\u0131l\u0131r: \u00d6n bah\u00e7e, bir arada harman yeri-ah\u0131rlar ya da ayr\u0131 ayr\u0131 olarak harman yeri ve ah\u0131rlar bi\u00e7iminde.<\/p><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\">\u00d6n bah\u00e7ede (\u015fagu) iki bina bulunur: Ana konut (k\u0131\u015fl\u0131k konut); yazl\u0131k konut-mutfak-kiler b\u00f6l\u00fcm\u00fc.<\/p>\n<p>\u015eimdiki ana konut (v\u0131ne\u015fh\u2019o\/\u0443\u043d\u044d\u0448\u0445\u043e) d\u00f6rt b\u00f6lmeden olu\u015fur. Buna biti\u015fik konut d\u00fczeni de denir. Konutlar\/odalar iki s\u0131ra bi\u00e7iminde yan yana dizilir: Eskiden oldu\u011fu gibi konuk odas\u0131 (ha\u00e7\u2019e\u015f, oturma salonu), \u00e7ocuk odas\u0131 (\u0441\u043e\u0431\u044d), s\u0131cak oda (v\u0131ne fab) ve ev sahibinin oturma odas\u0131.<\/p><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\">Yazl\u0131k konut, biti\u015fik iki ya da \u00fc\u00e7 odadan olu\u015fur.<\/p>\n<p>Arka bah\u00e7e kap\u0131s\u0131, at ah\u0131r\u0131na gidecek, evin arkas\u0131na d\u00fc\u015fecek bi\u00e7imde yap\u0131l\u0131r. \u00d6n bah\u00e7e kap\u0131s\u0131 daha k\u00fc\u00e7\u00fckt\u00fcr ve k\u00fc\u00e7\u00fck bir yaya yolu ile evin kap\u0131s\u0131na ula\u015f\u0131l\u0131r.<\/p><\/div>\n<\/div>\n<div dir=\"auto\"><\/div>\n<div dir=\"auto\">\n<p><strong><a href=\"http:\/\/Kaynak\u00e7a:%20www.circassiancenter.com\">Kaynak\u00e7a: www.circassiancenter.com<\/a><\/strong><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Do&ccedil;. Dr. VINEREKO Mir Adige Gelene&#287;i (&#1040;&#1076;&#1099;&#1075;&#1101; &#1061;&#1072;&#1073;&#1079;), Maykop, Adige Cumhuriyeti Devlet Bas&#305;mevi, 2007 &Ccedil;eviri: HAP&#304; Cevdet Y&#305;ld&#305;zESK&#304; ADIGE EV-BAH&Ccedil;E D&Uuml;ZENLEMES&#304; (&#1048;&#1046;&#1066;&#1067;&#1056;&#1069; &#1040;&#1044;&#1067;&#1043;&#1069; &#1065;&#1040;&#1043;&#1059;&#1056;) Eski Ad&#305;ge avulu (ev-bah&ccedil;e alan&#305;) &uuml;&ccedil; b&ouml;l&uuml;me ayr&#305;l&#305;rd&#305;:&Ouml;n bah&ccedil;e (&#1097;&#1072;&#1075;&#1091;), harman yeri (&#1093;&#1100;&#1072;&#1084;&#1101;&#1097;) ve hayvan bak&#305;m yeri (1&#1101;&#1097;). &Ouml;n bah&ccedil;ede &uuml;&ccedil; bina (&#1091;&#1085;&#1080;&#1097;) bulunurdu:Ana bina ya da b&uuml;y&uuml;k ev (&#1091;&#1085;&#1101;&#1096;&#1093;&#1086;&#1088;), mutfak [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"on","ocean_gallery_id":[],"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-4496","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-adige-xabze-makaleleri","entry"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/christiancircassians.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4496","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/christiancircassians.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/christiancircassians.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/christiancircassians.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/christiancircassians.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4496"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/christiancircassians.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4496\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4522,"href":"http:\/\/christiancircassians.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4496\/revisions\/4522"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/christiancircassians.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4496"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/christiancircassians.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4496"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/christiancircassians.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4496"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}