{"id":4510,"date":"2025-02-20T00:30:38","date_gmt":"2025-02-20T00:30:38","guid":{"rendered":"http:\/\/christiancircassians.com\/tr\/?p=4510"},"modified":"2025-02-20T15:24:05","modified_gmt":"2025-02-20T15:24:05","slug":"adige-xabze-11-iyi-ile-kotu","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/christiancircassians.com\/tr\/adige-xabze-11-iyi-ile-kotu\/","title":{"rendered":"ADIGE XABZE -11 | \u0130yi ile K\u00f6t\u00fc"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

Do\u00e7. Dr. VINEREKO Mir<\/strong>
\nAdige Gelene\u011fi (\u0410\u0434\u044b\u0433\u044d \u0425\u0430\u0431\u0437), Maykop, Adige Cumhuriyeti Devlet Bas\u0131mevi, 2007
\n\u00c7eviri: HAP\u0130 Cevdet Y\u0131ld\u0131z<\/p>\n

\u0130yi ile k\u00f6t\u00fc, iyi olanla k\u00f6t\u00fc olan ya\u015fam\u0131n iki kar\u015f\u0131t \u00f6\u011fesidir.
\nGer\u00e7ek\u00e7ilik, yi\u011fitlik ve ac\u0131ma duygusu, \u00e7al\u0131\u015fmay\u0131 sevmek- iyi olan \u015feylerdendir.
\nYalan s\u00f6ylemek, \u00fc\u015fenge\u00e7 olmak ve laf ta\u015f\u0131mak \u2013k\u00f6t\u00fc olan huylardand\u0131r.
\n\u0130yi olan \u00f6v\u00fcl\u00fcr, k\u00f6t\u00fc olansa k\u0131nan\u0131r, a\u015fa\u011f\u0131lan\u0131r.
\nBir kurt \u00f6yk\u00fcs\u00fc:<\/p>\n

KURDUN \u015eARKISI<\/strong><\/p>\n

\n
S\u00f6ylenip anlat\u0131ld\u0131\u011f\u0131na g\u00f6re, bir kurt ya\u015farm\u0131\u015f. \u00c7ok ac\u0131km\u0131\u015ft\u0131, avlanmak i\u00e7in k\u0131rda ko\u015fu\u015ftururken, s\u00fcr\u00fcden ayr\u0131 d\u00fc\u015fm\u00fc\u015f bir kuzucuk ile kar\u015f\u0131la\u015fm\u0131\u015f. Kuzuyu kap\u0131p ka\u00e7aca\u011f\u0131 bir s\u0131rada, dikenlikten f\u0131rlayan minik bir fare kurdu \u00fcrk\u00fctm\u00fc\u015f, \u00fcrken kurt da eski bir av \u00e7ukuruna d\u00fc\u015fm\u00fc\u015f.<\/div>\n<\/div>\n
\n
\u2013 Yand\u0131m-m-m, yand\u0131m, diye yak\u0131nmaya ba\u015flam\u0131\u015f kurt, bir t\u00fcrl\u00fc \u00e7ukurdan \u00e7\u0131kam\u0131yormu\u015f. Kuwo\u011fuibl\/yedi ses uzakl\u0131ktaki bir yerde otlamakta olan koca inek sesi duymu\u015f ve \u00e7ukurun \u00f6n\u00fcne gelmi\u015f.<\/div>\n<\/div>\n
\n
\u2013 Sen, vay be, Kurt,<\/div>\n
\u2013 Sen , her \u015feyinle deh\u015fet sa\u00e7an,<\/div>\n
\u2013 Sen, e\u011fri bacakl\u0131 (\u043b\u044a\u044d\u043a1\u044d\u043f1 \u043a1\u044d\u0445\u044b\u0445\u044d\u0440) iki g\u00f6z,<\/div>\n
\u2013 Sen, \u00e7ift sivri kulakl\u0131,<\/div>\n
Nas\u0131l da d\u00fc\u015fm\u00fc\u015fs\u00fcn buraya<\/div>\n
\u2013 Sen, Allahl\u0131k, inek,<\/div>\n
Senin baban ile benim babam karde\u015ftir,<\/div>\n
Senin annenle benim annem k\u0131z karde\u015ftir,<\/div>\n
Seninle karde\u015flik and\u0131 i\u00e7meye haz\u0131r\u0131m,<\/div>\n
Yeter ki \u00e7\u0131kar beni bu \u00e7ukurdan,<\/div>\n
\u00d6mr\u00fcmce senden olanlara asla k\u00f6t\u00fc g\u00f6zle bakmam.<\/div>\n
\u0130nek kurdun yalan s\u00f6yledi\u011fini anlad\u0131 ve onu \u015f\u00f6yle yan\u0131tlad\u0131:<\/div>\n
\u2013 Sen, Allah\u2019\u0131n belas\u0131, kurt,<\/div>\n
G\u00fcz geldi\u011finde yavru danam\u0131 benden kap\u0131yor,<\/div>\n
Bahar geldi\u011finde de s\u0131rt\u0131m\u0131 di\u015fliyorsun,<\/div>\n
Seni \u00e7\u0131kar\u0131ncaya de\u011fin Tanr\u0131 al\u0131koysun seni burada.<\/div>\n
Koca inek d\u00f6n\u00fcp gitmi\u015f.<\/div>\n<\/div>\n
\n
Kurt yeniden yakarmaya ba\u015flam\u0131\u015f. Sesi duyan tilki de gelmi\u015f. Ona da yalvarm\u0131\u015f ama dinletememi\u015f. Ne yapsa, neyi denese, kurt \u00e7\u0131kam\u0131yormu\u015f \u00e7ukurdan. Sonunda sesi duyan k\u0131rat gelmi\u015f.<\/div>\n<\/div>\n
\n
\u2013 Seni Allah g\u00f6ndermi\u015f k\u0131r at,<\/div>\n
Kaz otu ile ye\u015fil\/marul otunun (\u043a\u044a\u044d\u043b\u044a \u0443\u0446\u044b) bol,<\/div>\n
\u00c7\u0131nar\u0131n \u00e7ok oldu\u011fu,<\/div>\n
\u00c7ak\u0131ll\u0131 bir yerde bir p\u0131nar var,<\/div>\n
P\u0131nardan sanki bal suyu f\u0131\u015f\u0131rd\u0131yor,<\/div>\n
Seni oraya g\u00f6t\u00fcr\u00fcr\u00fcm,<\/div>\n<\/div>\n
\n
Yeter ki beni bu \u00e7ukurdan \u00e7\u0131kar bir, demi\u015f kurt, yalan \u00fczerine yalan s\u0131ralam\u0131\u015f. K\u0131r at bu s\u00f6zlere aldanm\u0131\u015f: Peki, demi\u015f seni bu \u00e7ukurdan nas\u0131l \u00e7\u0131karabilirim? diye sormu\u015f,<\/div>\n<\/div>\n
\n
\u2013 Sen b\u0131y\u0131klar\u0131n\u0131 (wis\u0131r\u0131ne pa\u00e7\u2019exer) \u00e7\u0131kar d\u0131\u015far\u0131\/burnunu uzat,<\/div>\n
On parma\u011f\u0131mla yakalar\u0131m ben onlar\u0131,<\/div>\n
Bu u\u011fursuz \u00e7ukurdan \u00e7akart da beni tek,<\/div>\n
\u00d6mr\u00fcmce hi\u00e7bir ata sata\u015fmam.<\/div>\n
At, b\u0131y\u0131klar\u0131n\u0131 uzat\u0131r,<\/div>\n
Kurt da on t\u0131rna\u011f\u0131yla onu pen\u00e7eler,<\/div>\n
Nogay \u00e7ukurunun i\u00e7ine \u00e7eker,<\/div>\n
\u0130nce derisinden ba\u015flayarak par\u00e7alar,<\/div>\n
At\u0131n kemiklerini<\/div>\n
Merdiven yap\u0131p \u00e7ukurdan \u00e7\u0131kar.<\/div>\n
Karn\u0131 doymu\u015f kurtlar ulumaya ba\u015flarlar,<\/div>\n
Orman\u0131n derinliklerine dalarlar.<\/p>\n

A\u00c7IKLAMALI S\u00d6ZL\u00dcK<\/strong><\/div>\n<\/div>\n

\n
Ses mesafesi (kuwo\u011fu; \u043a\u0443\u043e\u0433\u044a\u0443) \u2013 ba\u011f\u0131ran birinin sesinin ula\u015faca\u011f\u0131 mesafe. Eski Ad\u0131ge \u00f6l\u00e7\u00fc birimi.<\/div>\n
Ye\u015fil ot (qetl w\u0131ts; \u043a\u044a\u044d\u043b\u044a \u0443\u0446) \u2013 kurutmak \u00fczere bi\u00e7ilen ot, marul otu da denir.<\/div>\n
Dana (n\u0131b\u011fe\u015fkhu; \u043d\u044b\u0431\u0433\u044a\u044d\u0448\u0445\u044a\u0443) \u2013 bir y\u0131ll\u0131k dana. Erkek buza\u011f\u0131.<\/div>\n
Tuluk (net\u0131; \u043d\u044d\u0442\u044b) \u2013 ke\u00e7i derisi tulumu.<\/div>\n
\u0130nce deri (p\u2019o\u00e7\u2019e \u2013 bj\u2019a\u00e7\u2019 ; \u043f1\u043e\u043a1\u044d \u2013 \u0431\u0436\u044a\u0430\u043a1) \u2013 burada at\u0131n derisi s\u00f6zkonusu ediliyor.<\/div>\n
Burun (s\u0131r\u0131ne pa\u00e7\u2019; \u0441\u044b\u0440\u044b\u043d\u044d \u043f\u0430\u043a1) \u2013 at\u0131n \u00f6n burunu, burnun \u00f6n taraf\u0131.<\/div>\n
Doymu\u015f kurtlar (t\u0131\u011fuj\u2019 \u011fe\u015fxe\u00e7\u2019\u0131\u011fexer ; \u0442\u044b\u0433\u044a\u0443\u0436\u044a \u0433\u044a\u044d\u0448\u0445\u044d\u043a1\u044b\u0433\u044a\u044d\u0445\u044d\u0440) \u2013 \u00f6yk\u00fcde tek bir kurt s\u00f6zkonusu iken, ancak sona do\u011fru \u00e7o\u011fald\u0131\u011f\u0131, bir\u00e7ok kurt bulundu\u011fu g\u00f6r\u00fcl\u00fcyor. Bu s\u00f6zl\u00fc anlat\u0131da bir gelenektir. Kurdun ac\u0131mas\u0131zl\u0131\u011f\u0131n\u0131, vah\u015fili\u011finin alt\u0131 \u00e7izilmek isteniyor.<\/div>\n
Sivri dikenli (ts\u2019\u0131pa\u015fkhu; \u0446\u044b\u043f\u0430\u0448\u044a\u0445\u044a\u0443) \u2013 \u201ckulak u\u00e7lar\u0131 p\u0131trak dikeni gibi sivri, bat\u0131c\u0131\u201d denmek isteniyor.<\/div>\n<\/div>\n
\n
Atas\u00f6z\u00fc:\u00a0<\/strong>KURT \u00c7OBAN YAPILMAZ (TI\u011eUJ\u2019IR MELAKHO A\u015e\u015eIREP; \u0422\u042b\u0413\u042a\u0423\u0416\u042a\u042b\u0420 \u041c\u042d\u041b\u0410\u0425\u042a\u041e \u0410\u04281\u042b\u0420\u042d\u041f)<\/p>\n

\u00d6yk\u00fc:<\/strong><\/div>\n<\/div>\n

\n
Do\u011fru ile yalan\u0131n aras\u0131<\/div>\n
\u2013 Do\u011fru ile yalan\u0131n aras\u0131 nedir? -diyerek V\u0131serej\u2019e (*) sordular.<\/div>\n
\u2013 D\u00f6rt parmak (**), demi\u015f V\u0131serej. D\u00f6rt parma\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6z ile kulak aras\u0131na koyup g\u00f6steriyor.<\/div>\n
\u2013 Bundan ne gibi bir anlam \u00e7\u0131k\u0131yor ki? -diyerek, ikinci kez sormu\u015flar.<\/div>\n
\u2013 Bundan \u015funu anlamak gerekir, demi\u015f V\u0131serej, kulak do\u011fruyu da yalan\u0131 da duyar, do\u011fru olan\u0131 ise g\u00f6z\u00fcn g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcd\u00fcr. \u0130nsan g\u00f6rmedi\u011fi bir \u015feye do\u011frudur deyip tan\u0131kl\u0131k etmemese daha iyi yapm\u0131\u015f olur, demi\u015f V\u0131serej.<\/div>\n
Adigeler k\u00f6t\u00fc huylu ki\u015fileri yererler (Ad\u0131geme \u015fen dey z\u0131xetlxer awm\u0131s\u0131 xabze; \u0410\u044b\u0433\u044d\u043c\u044d \u0448\u044d\u043d \u0434\u044d\u0439 \u0437\u044b\u0445\u044d\u043b\u044a\u0445\u044d\u0440 \u0430\u0443\u043c\u044b\u0441\u044b \u0445\u0430\u0431\u0437\u044d)<\/p>\n

Bilgi notu:<\/strong><\/div>\n<\/div>\n

\n
(*) V\u0131serej (W\u0131erej\u2019; \u0423\u0441\u044d\u0440\u044d\u0436\u044a) \u2013 S\u00f6zl\u00fc anlat\u0131da bilge, kahin, gelece\u011fi bilen ki\u015fi.<\/div>\n
(**) D\u00f6rt parmak mesafesi (Pl\u2019ale; \u041f\u043b1\u0430\u043b\u044d)<\/div>\n<\/div>\n
\n
Biz de \u00f6yle birini istemeyiz<\/div>\n
S\u00f6z \u2013 MIRZE Dzep\u015f, beste \u2013 NATHO Canhot<\/div>\n<\/div>\n
\n
Darg\u0131nl\u0131\u011f\u0131<\/div>\n
Yalan\u0131 huy edinen,<\/div>\n
Ana babay\u0131 dinlemeyen,<\/div>\n
B\u00fcy\u00fckleri saymayan<\/div>\n
Birini kimse istemesin, istemesin,<\/div>\n
Biz de \u00f6yle birini istemeyiz, istemeyiz.<\/div>\n
Sert g\u00f6r\u00fcnen,<\/div>\n
Kendini uyan\u0131k g\u00f6ren,<\/div>\n
Arkada\u015flar\u0131 ile ge\u00e7inmeyen,<\/div>\n
K\u00fc\u00e7\u00fcc\u00fck \u00e7ocuklar\u0131 \u00fczen,<\/div>\n
Birini kimse istemez, istemez,<\/div>\n
Biz de \u00f6yle birini istemeyiz, istemeyiz.<\/div>\n<\/div>\n
\n
Ger\u00e7ek<\/div>\n<\/div>\n
\n
NART RANDEVUSUNA \u0130HANET ETMEZ (NART Y\u0130P\u2019ATLE YEPTS\u2019IJIREP; \u041d\u0410\u0420\u0422 \u0418\u041f1\u0410\u041b\u042a\u042d \u0415\u041f\u04261\u042b\u0416\u042c\u042b\u0420\u042d\u041f)<\/div>\n
DO\u011eRUNUN K\u00d6K\u00dc GELENE\u011e\u0130N D\u0130RE\u011e\u0130D\u0130R (\u015e\u2019IPQEM YITLAPSE XABZER Y\u0130\u00c7\u2019ESEN ; \u0428\u042a\u042b\u041f\u041a\u042a\u042d\u041c \u042b\u041b\u042a\u0410\u041f\u0421\u042d \u0425\u0410\u0411\u0417\u042d\u0420 \u0418\u041a1\u042d\u0421\u042d\u041d)<\/div>\n
DO\u011eRU S\u00dcTUNDUR (\u015e\u2019IPQER PQEW; \u0428\u042a\u042b\u041f\u041a\u042a\u042d\u0420 \u041f\u041a\u042a\u042d\u0423)<\/div>\n
DO\u011eRULUK ALTINDAN DAHA DE\u011eERL\u0130D\u0130R (\u015e\u2019IPQA\u011eER DI\u015e\u2019EM NAH TLAP\u2019 ; \u0428\u042a\u042b\u041f\u041a\u042a\u0410\u0413\u042a\u042d\u0420 \u0414\u042b\u0428\u042a\u042d\u041c \u041d\u0410\u0425\u042c \u041b\u042a\u0410\u041f1)<\/div>\n<\/div>\n
\n
Yalan<\/div>\n<\/div>\n
\n
YALAN KAYPAKLIKTIR (PTS\u2019IR TS\u2019ENTLA\u011eO ; \u041f\u04261\u042b\u0420 \u04261\u042d\u041d\u041b\u042a\u0410\u0413\u042a\u041e)<\/div>\n
YALANCILIK Y\u00dcZS\u00dcZL\u00dcKT\u00dcR (PTS\u2019IWIPSIR NEPN\u00c7 ; \u041f\u04261\u042b\u0423\u041f\u0421\u042b\u0420 \u041d\u042d\u041f\u042d\u041d\u0427\u042a)<\/div>\n
YALAN SEN\u0130 AL\u00c7ALTIR\/SEN\u0130 DE\u011eERS\u0130Z B\u0130R\u0130 YAPAR (PTS\u2019IM PIWIT W\u00e9KHUL\u2019E ; \u041f\u04261\u042b\u041c \u041f\u042b\u0423\u0422 \u0423\u0415\u0425\u042a\u0423\u041b1\u042d)<\/div>\n
B\u0130R YALAN Y\u00dcZ DO\u011eRUYU PASLATIR (ZI PTS\u2019IM \u015e\u2019IPQ\u0130\u015e\u2019E YE\u011eEWTLIYI ; \u0417\u042b \u041f\u04261\u042b\u041c \u0428\u042a\u042b\u041f\u041a\u042a\u0418\u0428\u042a\u042d \u0415\u0413\u042a\u042d\u0423\u041b\u042a\u042b\u0418)<\/div>\n
Yalanc\u0131 do\u011fruyu s\u00f6ylese bile ona inanmazlar (Pts\u2019\u0131\u0131ps\u0131m \u015f\u2019\u0131pqe q\u0131\u2019omi a\u015f\u015fo\u015f\u015f khuj\u0131rep ; \u041f\u04461\u044b\u0443\u0441\u044b\u043c \u0448\u044a\u044b\u043f\u043a\u044a\u044d \u043a\u044a\u044b1\u043e\u043c\u0438 \u0430\u04481\u043e\u0448\u044a \u0445\u044a\u0443\u0436\u044c\u044b\u0440\u044d\u043f)<\/p>\n

Dikkat:<\/strong><\/div>\n<\/div>\n

\n
Dilini terbiye et, yalan s\u00f6yleme (Wibze \u011fe\u2019ase, pts\u2019\u0131 w\u0131m\u0131ws\u0131; \u0423\u0438\u0431\u0437\u044d \u0433\u044a\u044d1\u0430\u0441\u044d, \u043f\u04461\u044b \u0443\u043c\u044b\u0443\u0441\u044b)<\/div>\n
S\u00f6z ve eylemin birbirini tutsun (Wi\u2019ore wi\u015f\u015fere zet\u00e9\u011fet; \u0423\u04381\u043e\u0440\u044d \u0443\u0438\u04481\u044d\u0440\u044d \u0437\u044d\u0442\u0435\u0433\u044a\u044d\u0442)<\/p>\n

S\u00f6zl\u00fck:<\/strong><\/div>\n<\/div>\n

\n
Do\u011fru-do\u011fruluk (\u015e\u2019pqe \u2013 \u015f\u2019\u0131pqa\u011f ; \u0428\u044a\u044b\u043f\u043a\u044a\u044d \u2013 \u0448\u044a\u044b\u043f\u043a\u044a\u0430\u0433\u044a) \u2013 \u0130\u015fin, olay\u0131n durumu- do\u011fru konu\u015fmak, do\u011fru bi\u00e7imde hareket etmek.<\/div>\n
Yalan \u2013 yalan s\u00f6ylemek (Pts\u2019\u0131 \u2013 pts\u2019\u0131ws\u0131n; \u041f\u04461\u044b \u2013\u043f\u04461\u044b\u0443\u0441\u044b\u043d) \u2013 Do\u011fruyu bozan s\u00f6zc\u00fck \u2013 do\u011fruyu bozan s\u00f6zler etmek.<\/div>\n
Su\u00e7lu, kabahatli \u2013 su\u00e7lamak, k\u0131namak (M\u0131se \u2013 \u011fem\u0131sen; \u043c\u044b\u0441\u044d \u2013 \u0433\u044a\u044d\u043c\u044b\u0441\u044d\u043d) \u2013Do\u011fru olmayan bir bi\u00e7imde hareket eden; s\u00f6ylenmemesini s\u00f6yleyen; yap\u0131lmamas\u0131 gerekeni yapan; su\u00e7suz ki\u015finin kalbini k\u0131ran \u2013 b\u00f6yle birini k\u0131namak.<\/div>\n
Takdir \u2013 takdir etme (\u015e\u0131tkhu \u2013 \u015f\u0131tkhun; \u0429\u044b\u0442\u0445\u044a\u0443 \u2013 \u0449\u044b\u0442\u0445\u044a\u0443\u043d)- Ki\u015finin yapt\u0131\u011f\u0131 iyi \u015fey \u2013bu iyi \u015feyi de\u011ferli sayma.<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n
\n

Kaynak\u00e7a: www.circassiancenter.com<\/a><\/strong><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Doç. Dr. VINEREKO Mir Adige Geleneği (Адыгэ Хабз), Maykop, Adige Cumhuriyeti Devlet Basımevi, 2007 Çeviri: HAPİ Cevdet Yıldız İyi ile kötü, iyi olanla kötü olan yaşamın iki karşıt öğesidir. Gerçekçilik, yiğitlik ve acıma duygusu, çalışmayı sevmek- iyi olan şeylerdendir. Yalan söylemek, üşengeç olmak ve laf taşımak –kötü olan huylardandır. İyi olan övülür, kötü olansa kınanır, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"on","ocean_gallery_id":[],"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-4510","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-adige-xabze-makaleleri","entry"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/christiancircassians.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4510","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/christiancircassians.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/christiancircassians.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/christiancircassians.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/christiancircassians.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4510"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/christiancircassians.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4510\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4537,"href":"http:\/\/christiancircassians.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4510\/revisions\/4537"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/christiancircassians.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4510"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/christiancircassians.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4510"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/christiancircassians.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4510"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}